Psalm 114:5

SVWat was u, gij zee! dat gij vloodt? gij Jordaan! dat gij achterwaarts keerdet?
WLCמַה־לְּךָ֣ הַ֭יָּם כִּ֣י תָנ֑וּס הַ֝יַּרְדֵּ֗ן תִּסֹּ֥ב לְאָחֹֽור׃
Trans.mah-lləḵā hayyām kî ṯānûs hayyarədēn tissōḇ lə’āḥwōr:

Algemeen

Zie ook: Hallel (lofzang), Jordaan

Aantekeningen

Wat was u, gij zee! dat gij vloodt? gij Jordaan! dat gij achterwaarts keerdet?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מַה־

-

לְּ

-

ךָ֣

-

הַ֭

-

יָּם

Wat was u, gij zee

כִּ֣י

-

תָנ֑וּס

dat gij vloodt

הַ֝

-

יַּרְדֵּ֗ן

gij Jordaan

תִּסֹּ֥ב

keerdet

לְ

-

אָחֽוֹר

dat gij achterwaarts


Wat was u, gij zee! dat gij vloodt? gij Jordaan! dat gij achterwaarts keerdet?

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!